探したいことばは?

ここから本文です。

上田市ホームページ > 市政情報 > 多文化共生 > 新たな在留管理制度の施行
URLを送る
印刷

更新日:2015年4月14日

新たな在留管理制度の施行

外国人登録制度が廃止され新たな在留管理制度が始まりました

 平成24年7月9日に外国人登録制度が廃止され、新たな在留管理制度が始まりました。これにより、外国人住民の方も日本人住民と同様に住民票に記載されます。さらに、在留期間の上限の延長や再入国許可制度の変更等が行われるとともに、「外国人登録証明書」が「在留カード」又は「特別永住者証明書」に変わります。
 また、外国人住民の方も別の市町村に引っ越す際には、新たに転出の届出が必要になります。
さらに、平成25年7月8日から、外国人住民の方にも住民基本台帳ネットワークシステム(住基ネット)の運用が開始されます。

 詳しい情報については、下記のホームページ等をご覧ください。

住民票等に関すること
総務省ホームページ(日本語) 外国人住民に係る住民基本台帳制度について(外部サイトへリンク)
英語版 Changes to the Basic Resident Registration Law(外部サイトへリンク)
韓国語版 외국인주민에 관한 주민기본대장제도에 대해서
(外部サイトへリンク)

総務省リーフレット(日本語) 日本語(PDF:2,897KB)
ポルトガル語版 Português(PDF:2,664KB)
スペイン語版 Español(PDF:2,699KB)
英語版 English(PDF:2,408KB)
中国語(簡体字)版 中文(简体字)(PDF:3,158KB)
中国語(繁体字)版 中文(繁体字)(PDF:3,289KB)
韓国語版 한국어(PDF:3,181KB)
在留資格・在留カードや特別永住者証明書等に関すること
法務省ホームページ(日本語) 新しい在留管理制度がスタート(外部サイトへリンク)
ポルトガル語版 Começará um novo sistema de controle de permanência(外部サイトへリンク)
スペイン語版 ¡Se pondrá en vigor un nuevo control de inmigración(外部サイトへリンク)
英語版 Start of a new residency management system(外部サイトへリンク)
中国語(簡体字)版 新的在留管理制度将开始实施(外部サイトへリンク)
中国語(繁体字)版
新的在留管理制度將開始實施(外部サイトへリンク)
韓国語版 새로운 체류관리제도가 스타트(外部サイトへリンク)

法務省リーフレット(日本語) 日本語(PDF:3,162KB)
ポルトガル語版 Português(PDF:2,801KB)
スペイン語版 Español(PDF:2,848KB)
英語版 English(PDF:2,942KB)
中国語(簡体字)版 中文(简体字)(PDF:3,185KB)
中国語(繁体字)版 中文(繁体字)(PDF:3,243KB)
韓国語版 한국어(PDF2.1MB)(PDF:2,189KB)
転出・転入に関すること
総務省パンフレット(日本語) 転出・転入を予定されている外国人住民の方へ(PDF:221KB)
ポルトガル語版 Aviso a todos os residentes estrangeiros que pretendem mudar de cidade(PDF:189KB)
スペイン語版 A los extranjeros que tengan previsto cambiar de municipio después(PDF:182KB)
英語版 To foreign residents who are planning to move in or move out(PDF:132KB)
中国語(簡体字)版 迁出•迁入的外国籍居民(PDF:227KB)
中国語(繁体字)版 遷出•遷入的外國籍居民(PDF:245KB)
韓国語版 전출・전입을 예정중인 외국인주민께(PDF:318KB)
住基ネットに関すること
総務省パンフレット(日本語) 外国人住民の方についても、住基ネットの運用が開始されます(PDF:233KB)
ポルトガル語版 O Sistema da Rede do Livro de Registro Básico de Residentes também será aplicado aos residentes estrangeiros(PDF:161KB)
スペイン語版 A los residentes extranjeros también se les aplicará el Sistema de Red de Registro Básico de Residentes(PDF:127KB)
英語版 For foreign residents, the Basic Resident Registration Network System will commence operation(PDF:101KB)
中国語(簡体字)版 自2013年7月8日开始,针对外国籍居民也将使用住民基本台帐网络系统(PDF:240KB)
中国語(繁体字)版 2013年7月8日起,外國籍居民也開始適用住民基本台帳網路系統(PDF:246KB)
韓国語版 2013년7월8일부터 외국인주민 여러분에 대해서도 주민기본대장 네트워크 시스템의 운용이 시작됩니다(PDF:293KB)

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

上田市役所市民参加協働部市民課

〒386-8601 長野県上田市大手一丁目11番16号

電話番号:0268-23-5334、0268-75-2245(外国籍・多文化共生担当)

ファックス番号:0268-22-6023

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

質問:このページの情報は役に立ちましたか?

質問:このページは見つけやすかったですか?

ページの先頭へ戻る