Informacion de UEDA en Espanol

Actualizado en 29 Noviembre,2024

Medicos y Salud

•  Si tiene fiebre u otros sintomas, telefonar antes de ir al hospital .

•  Coronavirus Telefono para consultas 24 horas todos los dias incluso sabado, domingo y feriados de ano nuevo.

      0120-974-998  Intérpretes en 20 idiomas

　 NEW!!   Medicos de turno en la Ciudad de Ueda para dolencias leves los Domingos y Feriados 9h-18h 

Medicos Deciembre [PDFファイル／184KB]

    Buscar Hospitais y Clínicas en NAGANO-KEN

• https://www.qq.pref.nagano.lg.jp＜外部リンク＞

 Cuestionario Medico en español 

• https://www.pref.nagano.lg.jp/iryo/kenko/iryo/hoken/documents/spanish.pdf＜外部リンク＞

Mapa de Riesgos 

• Niveles de perigo 5 niveles de Alerta [PDFファイル／5.21MB]
• Bolsa de emergencia y artículos almacenados articulos necesarios [PDFファイル／6.13MB]
• Lista de Refugios

        Ueda y Maruko Parte 1 [PDFファイル／8.04MB]

        Maruko Parte 2, Sanada y Takeshi [PDFファイル／3.28MB]

• El mapa de inundaciones fue dividido en 16 zonas (De A hasta O).De A hasta O [PDFファイル／5.87MB]
• El mapa de daños en edificios fue dividido en 9 zonas. (De A hasta I). De A hasta I [PDFファイル／5.83MB]
• Identifique la letra en que su casa esta ubicada. Los mapas estan en esto site de internet.

https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/kiki/45313.html

• Mapa de inundaciones y flujos de lodo [PDFファイル／5.87MB]
• Como ver el mapa de inundaciones [PDFファイル／5.44MB]
• Mapa de posibles daños en edificios [PDFファイル／5.83MB]
• Como ver el mapa de daños en edificios [PDFファイル／4.24MB]
• En caso de terremoto [PDFファイル／5.54MB]
• Mapa de prognostico del maximo tremor [PDFファイル／5.88MB]
• Como fijar los muebles [PDFファイル／7.51MB]

Certificado de direccion despues de cambiar de casa

• /uploaded/attachment/53592.pdf

Ejemplo de carta de poder en japonés

• Carta de poder para documento de nacimiento y otros registros.  /uploaded/attachment/24223.pdf

Noticias de Ueda

NOTICIAS DE UEDA (en portugués)

Projeto para Promover a Construção de uma Sociedade Multicultural

Consultas a extranjeros da Provincia de Nagano

      Nagano Ken Tabunka Center ＜外部リンク＞

      Telefone para consultas sobre Coronavírus

      Nagano Tagengo Call Center 24 horas 365 dias

     0120-974-998     20 idiomas

Informaciones

• Las leyes relativas a las normas laborales ・ seguro de trabajo[PDFファイル／568KB]
• Consultas en la Alcaldia [PDFファイル／150KB]
• Nuevo Sistema del Registro de Residentes Extranjeros[PDFファイル／2.70MB]
• Novo Sistema de Control de Inmigración (folleto)( External link )＜外部リンク＞
• Guía de Nuevo Sistema de Control de Inmigración[PDFファイル／2.84MB]
• Guia Viviendo en UEDA[PDFファイル／2.43MB]
  Trámites de Residencia y Notificación de Domicilio, etc. de los Residentes Extranjeros[PDFファイル／151KB]
• Información General en Múltiples Idiomas la Vida Diaria( External link )＜外部リンク＞
  (Asociación de Relaciones Internacionales de la Autoridad Local)
• Guía para los Recién-Llegados -2012(Provincia de Nagano)[PDFファイル／711KB]

SEGURO DE SALUD y PENSIÓN

Sistema de Pensión Nacional do Japón[PDFファイル／176KB](Instituto de Seguro Social)

EDUCACIÓN

     Escuelas primarias y secundarias en Japón Version Abril de 2015

• Procedimientos de Ingreso a las escuelas de Japón Guidebook [PDFファイル／1.29MB]
• Sobre las escuelas primarias y secundarias Resumen [PDFファイル／751KB] (Ministerio de Educación, Ciencia, y Tecnología)
• Aulas adultos y ninos Clases de japones 2023 [PDFファイル／189KB]

Para Información

---

　Shiminmachizukurisuishin-bu Zinkenkyosei-ka ( División de derechos humanos y pluralidad cultural )
　Dirección : 〒386-8601 Nagano-ken, Ueda-shi, Ote 1-11-16
　Tel : 0268-75-2245
　Fax : 0268-22-6023
　E-mail : jinkenkyosei@city.ueda.nagano.jp