本文
外国語（がいこくご）の上田市災害（うえだしさいがい）ハザードマップ
上田市（うえだし）の外国語（がいこくご）ハザードマップです。英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、ポルトガル語（ご）、スペイン語（ご）があります。
洪水（こうずい）と土砂災害（どしゃさいがい）
洪水（こうずい）は、台風（たいふう）や大雨（おおあめ）で川（かわ）から水（みず）があふれておこります。
土砂災害（どしゃさいがい）は、大雨（おおあめ）で山（やま）などがくずれておこります。
安全（あんぜん）のために、住（す）んでいる場所（ばしょ）の確認（かくにん）をしましょう。
洪水（こうずい）・土砂災害（どしゃさいがい）マップ
洪水（こうずい）や土砂災害（どしゃさいがい）のおきやすい場所（ばしょ）がわかります。
- 上田市全体（うえだしぜんたい）の洪水・土砂災害（こうずい・どしゃさいがい）のマップ （英語版） [PDFファイル／4.26MB]
- 上田市全体（うえだしぜんたい）の洪水・土砂災害（こうずい・どしゃさいがい）のマップ （中国語版） [PDFファイル／4.42MB]
- 上田市全体（うえだしぜんたい）の洪水・土砂災害（こうずい・どしゃさいがい）のマップ（スペイン語版） [PDFファイル／4.27MB]
- 上田市全体（うえだしぜんたい）の洪水・土砂災害（こうずい・どしゃさいがい）のマップ （ポルトガル語版） [PDFファイル／4.27MB]
|
マップ記号 |
マップにのっている地域（ちいき） |
洪水・土砂災害マップ |
|---|---|---|
| A | 真田地域（菅平） | 洪水・土砂災害マップA [PDFファイル／1.82MB] |
| B | 真田地域（傍陽） | |
| C | 真田地域（菅平、長、傍陽） | 洪水・土砂災害マップC [PDFファイル／1.91MB] |
| D |
上田地域（北部、塩尻、神科） 真田地域（傍陽、本原） |
洪水・土砂災害マップD [PDFファイル／1.69MB] |
| E | 真田地域（長、傍陽、本原） | 洪水・土砂災害マップE [PDFファイル／1.97MB] |
| F | 上田地域（塩尻、川辺泉田、中塩田、浦里、小泉、室賀） | 洪水・土砂災害マップF [PDFファイル／1.63MB] |
| G |
上田地域（東部、南部、中央、北部、西部、城下、塩尻、川辺泉田、神川、神科、中塩田） 丸子地域（依田長瀬） |
洪水・土砂災害マップG [PDFファイル／2.19MB] |
| H |
上田地域（城下、神川、神科、豊殿） 丸子地域（依田長瀬） 真田地域（本原） |
洪水・土砂災害マップH [PDFファイル／1.78MB] |
| I-1 | 上田地域（西塩田、別所温泉、浦里） | 洪水・土砂災害マップI-1,I-2 [PDFファイル／1.68MB] |
| J | 上田地域（城下、東塩田、中塩田、西塩田、別所温泉、浦里、小泉） | 洪水・土砂災害マップJ [PDFファイル／1.95MB] |
| K |
上田地域（城下、神川、豊殿） 丸子地域（丸子、依田長瀬、塩川） |
洪水・土砂災害マップK [PDFファイル／1.6MB] |
| L |
上田地域（西塩田） 丸子地域（西内） |
|
| M |
丸子地域（西内、東内、丸子） 武石地域（武石） |
洪水・土砂災害マップM [PDFファイル／2.12MB] |
| I-2 |
丸子地域（東内、丸子、依田長瀬） 武石地域（武石） |
洪水・土砂災害マップI-1,I-2 [PDFファイル／1.68MB] |
| N | 武石地域（武石） | 洪水・土砂災害マップN [PDFファイル／1.93MB] |
| O | 武石地域（武石） | 洪水・土砂災害マップO [PDFファイル／1.9MB] |
地震（じしん）
地震（じしん）で家（いえ）やビルなどの建物（たてもの）がこわれたり、ものがおちてくることがあります。
住（す）んでいる場所（ばしょ）が安全（あんぜん）か確認（かくにん）しましょう。
建物被害（たてものひがい）のマップ
地震（じしん）の被害（ひがい）とは、地震（じしん）がおきてものがこわれたり、ケガをしたりすることです。
地震（じしん）のときに建物（たてもの）がこわれやすい場所（ばしょ）がわかります。
- 上田市全体（うえだしぜんたい）の建物被害（たてものひがい）マップ （英語版） [PDFファイル／606KB]
- 上田市全体（うえだしぜんたい）の建物被害（たてものひがい）マップ （中国語版） [PDFファイル／672KB]
- 上田市全体（うえだしぜんたい）の建物被害（たてものひがい）マップ （スペイン語版） [PDFファイル／608KB]
- 上田市全体（うえだしぜんたい）の建物被害（たてものひがい）マップ （ポルトガル語版） [PDFファイル／611KB]
|
マップ記号 |
マップにのっている地域（ちいき） |
建物被害マップ |
|---|---|---|
| A | 真田地域（菅平） | 建物被害マップA [PDFファイル／1.51MB] |
| B |
上田地域（神科） 真田地域（長、傍陽、本原） |
|
| C | 真田地域（長、傍陽、本原） | 建物被害マップC [PDFファイル／1.89MB] |
| D |
上田地域（塩尻、川辺泉田、東塩田、中塩田、西塩田、浦里、小泉、室賀） |
建物被害マップD [PDFファイル／1.85MB] |
| E |
上田地域（城下、神川、神科、豊殿） 丸子地域（依田長瀬、塩川） 真田地域（本原） |
建物被害マップE [PDFファイル／1.78MB] |
| F |
上田地域（中塩田、西塩田、別所温泉） 丸子地域（西内、東内） |
建物被害マップF [PDFファイル／1.95MB] |
| G |
上田地域（東塩田、中塩田） 丸子地域（東内、丸子、依田長瀬、塩川） 武石地域（武石） |
建物被害マップG [PDFファイル／1.99MB] |
| H |
武石地域（武石） |
建物被害マップH [PDFファイル／1.92MB] |
| I |
上田地域（東部、南部、中央、北部、西部、城下、塩尻、川辺泉田、神川、神科、豊殿、中塩田） |
建物被害マップI [PDFファイル／2.2MB] |
防災知識（ぼうさいちしき）
災害（さいがい）のとき、どうやって情報（じょうほう）を入手（にゅうしゅ）するか、どこに避難（ひなん）する か、なにを準備（じゅんび）すればいいかなど、災害（さいがい）のときに必要（ひつよう）な知識（ちしき）をまとめています。
よく読（よ）んで、災害（さいがい）に備（そな）えましょう。
英語 English
- 表紙・目次（ひょうし・もくじ） [PDFファイル／364KB]
- 上田市の地震（うえだしのじしん） [PDFファイル／475KB]
- 地震・洪水への備え（じしん・こうずいへのそなえ） [PDFファイル／779KB]
- 警戒レベル・情報入手（けいかいれべる・じょうほうにゅうしゅ） [PDFファイル／275KB]
- 非常持出品・備蓄品（ひじょうもちだしひん・びちくひん） [PDFファイル／309KB]
- マイ・タイムライン [PDFファイル／372KB]
- 避難所一覧（ひなんじょいちらん） [PDFファイル／231KB]
中国語 Chinese
- 表紙・目次（ひょうし・もくじ） [PDFファイル／407KB]
- 上田市の地震（うえだしのじしん） [PDFファイル／502KB]
- 地震・洪水への備え（じしん・こうずいへのそなえ） [PDFファイル／849KB]
- 警戒レベル・情報入手（けいかいれべる・じょうほうにゅうしゅ） [PDFファイル／322KB]
- 非常持出品・備蓄品（ひじょうもちだしひん・びちくひん） [PDFファイル／346KB]
- マイ・タイムライン [PDFファイル／433KB]
- 避難所一覧（ひなんじょいちらん） [PDFファイル／247KB]
スペイン語 Spanish
- 表紙・目次（ひょうし・もくじ） [PDFファイル／368KB]
- 上田市の地震（うえだしのじしん） [PDFファイル／480KB]
- 地震・洪水への備え（じしん・こうずいへのそなえ） [PDFファイル／780KB]
- 警戒レベル・情報入手（けいかいれべる・じょうほうにゅうしゅ） [PDFファイル／278KB]
- 非常持出品・備蓄品（ひじょうもちだしひん・びちくひん） [PDFファイル／312KB]
- マイ・タイムライン [PDFファイル／378KB]
- 避難所一覧（ひなんじょいちらん） [PDFファイル／244KB]
ポルトガル語 Portugese
- 表紙・目次（ひょうし・もくじ） [PDFファイル／369KB]
- 上田市の地震（うえだしのじしん） [PDFファイル／481KB]
- 地震・洪水への備え（じしん・こうずいへのそなえ） [PDFファイル／782KB]
- 警戒レベル・情報入手（けいかいれべる・じょうほうにゅうしゅ） [PDFファイル／278KB]
- 非常持出品・備蓄品（ひじょうもちだしひん・びちくひん） [PDFファイル／313KB]
- マイ・タイムライン [PDFファイル／377KB]
- 避難所一覧（ひなんじょいちらん） [PDFファイル／247KB]
ダウンロード
災害（さいがい）ハザードマップ＿洪水・土砂災害（こうずい・どしゃさいがい）
- 英語_English_洪水・土砂災害（こうずい・どしゃさいがい） [PDFファイル／32.2MB]
- 中国語 Chinese 洪水・土砂災害（こうずい・どしゃさいがい） [PDFファイル／32.35MB]
- スペイン語 Spanish 洪水・土砂災害（こうずい・どしゃさいがい） [PDFファイル／32.2MB]
- ポルトガル語 Portugese 洪水・土砂災害（こうずい・どしゃさいがい） [PDFファイル／32.2MB]
災害（さいがい）ハザードマップ＿地震（じしん）
- 英語 English 地震（じしん） [PDFファイル／17.41MB]
- 中国語 Chinese 地震（じしん） [PDFファイル／17.48MB]
- スペイン語 Spanish 地震（じしん） [PDFファイル／17.41MB]
- ポルトガル語 Portugese 地震（じしん） [PDFファイル／17.42MB]
防災知識（ぼうさいちしき）
＜外部リンク＞
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
