ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 分類でさがす > 生活・防災 > 人権同和・男女共同参画・多文化共生 > Language Option(言語ごとの情報) > > 上田市信息　

本文

上田市信息　

更新日：2025年6月23日更新
印刷用ページを表示する
＜外部リンク＞
CHINAchineasetitle                                                                                                                                         
                                                                                                                                                                                                                               2025年6月23日更新

上田市多语言对应服务：提供中文行政服务、子女就学、日常生活等咨询。还编写和出版中国语『上田信息』--每月发行，电子版请浏览本网站的『上田信息』。希望对本网站和『上田信息』提出宝贵的意见和建议。

从2020年4月1日开始，外国人住民综合服务窗口的中文服务时间延长了！

  • 服务时间：开厅日（每周星期一～星期五  9時00分～17時00分 ※节假日除外）   
  • 地点：上田市役所本厅舍一楼

*本窗口是国家出入国管理厅『一元的相谈窗口』之一，能为上田市及周围市村町居住的外籍者提供帮助，不用顾虑、欢迎大家前来咨询。

  • TEL0268-75-2245　欢迎随时来电，可以中文咨询！

 上田信息（信息来源:上田広報)​

休息日紧急医（医疗机构名单）& 有关医疗方面信息

休息日有急病时，可以去就诊的值班医院（由上田市医师会发表）​

  1. 2025年7月紧急医 [PDFファイル／384KB]NEW❗❗
  2. 2025年6月紧急医 [PDFファイル／287KB]​

【#8000】 ～深夜对孩子的症状判断有所困惑时～

「#8000」是深夜孩子生病或受伤时的症状不知道该怎么对应才好，「是该带去医院就诊好呢？」比较难以判断的时候，可以向护士或保健师相谈的电话。

  1. 请电话联系『长野县小儿急救电话相谈』无区号「#8000」

（※每天晚上7点～次日早上8点可电话相谈。※IP电话请拨打026-235-1818）

    2.  如果相谈结果判断为需要就诊时，会引导有关就诊方面

 

  • 长野县新开设『医疗翻译热线电话咨询中心』092-286-7448 NEW！！

（您在医院听医生说明病情时；生病需要打电话去医院咨询时皆可使用）

本电话咨询中心可为外籍人士提供包括中文·日语·英语在内的22种语种。使用本服务时无需预约，24小时可以随时使用。翻译费用免费，但是通话费用需要自理。

        请点这里→长野县免费医疗翻译中文版传单 [PDFファイル／249KB]NEW！！

 

  • 改善饮食习惯，增强体质提高自身抵抗病毒的免疫力！

保护肠道的小知识 [PDFファイル／155KB]

有关防灾方面信息NEW！！

      ※本网站仅刊登信息部分内容，具体地图请参考分发至家庭『保存版上田市災害ハザードマップ』

在留支援中心的介绍

  • 介绍新设的外国人在留支援中心『FRESC』（电话：03-5363-3025）NEW！！

     日本存在劳动力不足的深刻问题，为了对应此现实，国家新设置了出入国在留管理厅。并新设在留资格『特定技能1号』、『特定技能2号』来引进外国人人才的同时，力争推进日本社会的多文化共生！在东京都新宿区新设外国人综合支援中心『FRESC』！『FRESC』由法务省、外务省、厚生劳动省和经济产业省4个国家省厅的8个机关共同在驻，是对外国人在留进行支援的综合设施，面向日本企业和在日外国人服务的出入国在留管理厅​的政府机关窗口。面向个人的服务，主要有对专业人才、留学生的就职进行支援，开展签证的咨询及劳务纠纷等方面的咨询。大家遇到困难时不用顾虑，可轻松地向外国人综合支援中心『FRESC』咨询！！

请事先预约，预约电话可对应中文，日语和英语在内的18种语言（预约专用电话：03-5363-3025）

线上咨询专用预约链接：https://www12.webcas.net/form/pub/fresc/yoyaku-jpn＜外部リンク＞

当你觉得去东京都新宿区外国人在留支援中心『FRESC』认为太远、对面对面的咨询又感到很不安』等时，向你推荐线上咨询。请点击以上链接预约线上咨询时间。

※1手机、平板电脑使用者要事先下载小软件（Live On---手机必须要有此软件，利用计算机咨询时不需要）。   

※2在线咨询新服务的预约要求在专用网页进行预约。

        附：外国人综合支援中心『FRESC』                                  

开厅时间：上午9点～下午5点（星期一～星期五） ※节假日·年初年末除外

地址：東京都新宿区四谷1-6-1四谷タワー13F

其他

​ 上田市推进多文化建设城市

  • 上田市多文化推进协会（AMU）事务局已迁移至市役所本厅斜对面市役所分馆2楼。

      地址：上田市大手2-4-4  （AMU [PDFファイル／112KB]）     TEL:0268-25-2631        ✉:ueda_tabunka@po15.ueda.ne.jp

                    爱称【AMU PLAZA】，是外国籍市民和日本市民的交流窗口。

               ※自由交流班的地址已改为⇨⇨⇨上田市中央解放馆。

●是成人、孩子都能学习和使用日语进行交流的好场所。

●当你有困难时，不要顾虑欢迎随时来咨询！

 新设日语教室【 にほんごアムアム】，欢迎外国籍市民利用！

  日语教室（にほんごアムアム）

成人班级

儿童班级

自由交流班

根据学习者的日语水平，辅导您的日语学习。

▪周三（15時00分～17時00分）

▪周五（10時00分～16時00分）

▪周六（10時00分～16時00分）

※电话或E-mail预约。

辅导学校的学习。

▪周三（15時00分～17時00分）

▪周五（10時00分～16時00分）

▪周六（10時00分～16時00分）

※电话或E-mail预约。

参加者们自由交流、座谈活动的时间。

学习会话、理解不同的文化、习惯等。

（自由参加，无需预约）。

▪周三（16時00分～17時00分）

▪周六（15時00分～16時00分）

※地址：上田中央解放館

 

生活指南

      请从选择语言的项目中/chose a language，选择中文。

观光指南

　

有关育儿方面

护理保险

保险・年金

​　※脱退年金一时金的申请资料 [PDFファイル／2.25MB]

教育

市营住宅

 询问：市住宅课 0268-23-5176

     　根据公营住宅法，市营住宅引进管理代行制度。令和5年4月1日开始市营住宅管理业务委托长野県住宅供给公社进行。注意4月1日后市营住宅服务窗口更变了。

服务窗口：长野県住宅供给公社上田管理中心（上田合同厅舍南栋 1楼）

               TEL：0268-29-7010

管理业务：

•市营住宅的入住咨询、募集、决定

•居住中的各种服务，建筑物和设施修缮、同居者变化、发生困难时的对应服务等    

•撤退手续等

其它：厚生住宅和特定目的住宅管理继续由丸子•武石自治中心进行。 

各种申请表格

联系我们

  人权共生课 多文化担当
　电话：0268-75-2245(直线)
　传真：0268-22-6023(直线)

Adobe Reader＜外部リンク＞

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）