ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

本文

Information about UEDA

更新日:2021年7月30日更新
印刷用ページを表示する
<外部リンク>

Hazard Map 2021 New Version

https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/kiki/45313.html

Coronavirus vaccine Age less than 64 years old

  • Letters  with the vaccination coupon are being sent to registered Ueda residents. If you are in the 60s, 50s, 40s, 30s or 20s, the letter is scheduled to be sent in July or August, 2021.
  • Vaccination is voluntary and no payment is required.
  • When your letter arrives, please reply send back the enclosed reply-card by post or  online.

There are two types of cards.

Type 1 . The person with underlying medical conditions.

In order to make an appointment to receive a Covid-19 vaccination, please write a number from 1 to 15 related to your medical condition in the reply-card. If you have a healthcare provider in Ueda City you can write it also, but there is no guarantee that this will be your vaccination place. If you have questions about getting COVID-19 vaccine, talk to a healthcare provider asking for advice and give him/her details about your health condition. Fill in the space with personal data and cover it with the provided seal. Then send the card by post. There is no need of stamps and the delivery address is also already written.

After sendind the reply-card, some days later you will receive a letter with the place, day and hour of appointment vaccination.

Online reply and reservation to persons WITH medical conditions.

https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/kenko/47306.html

Type 2 . Person without medical conditions.

Please circle your age.

If you have a health provider in Ueda City you can write it in the space between the brackets. But there is no guarantee that this will be you vaccination place. If you want to receive the vaccine saturday or sunday in a vaccination site provided by the Ueda City and leave it to the City to schedule a place and date, then please circle the japanese letters はい. Instead, if later , when the reservations by phone or online will be ready, you want to make an appointment by yourself please circle いいえ and please also circle how do you intend to make your appointment,  online インターネット or by phone 電話.

Fill in the space with personal data and cover it with the provided seal. Then send the card by post. There is no need of stamps and the delivery address is also already written.

Online reply for persons WITHOUT underlying medical conditions.

https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/kenko/47308.html       

Coronavirus vaccine 65 years or older

  • All vaccinations coupons for residents with 65 years of age or older were already sent by the City of Ueda. If you dont have yours yet, then please contact us by the phone 0268-75-2245. 
  • You can book your vaccine appointment at 0570-079-567.
  • You can choose a day from July, 12 .
  • You can also check availability and schedule an appointment online.

 https://gvi-reserve.azurewebsites.net/ueda/reservetop<外部リンク>

Coronavirus - Multilingual Call Center Nagano

  • Telephone Number Free Dial 0120-974-998 (24 hours 365 days)  If you have a fever, fatigue, loss of taste or smell, call the Multilingual Call Center.

MEDICAL

  • If you have a fever or other symptoms call by phone before going to the hospital.
  • NEW !!  August 2021 Ueda City Clinics that open on Sundays and Holidays August [PDFファイル/128KB]

HEALTH INSURANCE and PENSION

Japanese National Pension System( External link )<外部リンク>(Japan Pension Service)

Education and Japanese Classes

    Useful information about Japanese Elementary and Junior High Schools

Tourist Guide

For inquiries


 Shiminmachizukurisuishin-bu Zinkendanzyokyosei-ka

(Human Rights , Gender Equality and Multicultural Division)
 Address : 〒386-8601 Nagano-ken, Ueda-shi, Ote 1-11-16
 Tel : 0268-75-2245
 Fax : 0268-22-6023
 E-mail : jinkendanjo@city.ueda.nagano.jp

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)