本文
Information about UEDA
How to change address by post mail
- Request form Japanese [PDFファイル／107KB]
How to request shotoku and nozei by post mail
- Request form English [PDFファイル／309KB]
Hazard Map 2021 New Version
- Five Levels of Alert [PDFファイル／5.13MB]
- List of objects to get ready in case of need. Check it [PDFファイル／4.95MB]
- Places of Shelter
-
The map of floodings and landslides eas diveded in 16 zones. Idenify the letter (zone) related to your address. From A to O [PDFファイル／5.87MB]
-
The map of Building Damage was diveded in 9 zones. Identify the letter (zone) related to your address. From A to I [PDFファイル／5.83MB]
-
Here you can access the map of fllooding and landslide from letters A to O and also the map of Building Damage from letters A to H.
https://www.city.ueda.nagano.jp/soshiki/kiki/45313.html
Appointment to Covid-19 vaccine 3rd dose
For Screening Questionnaire and Instructions in English, please access the homepage below.
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html＜外部リンク＞
For those who received the 2nd dose , can schedule the 3rd dose as soon as notification envelope (enclosing the questionnaire and 1st and 2nd doses certificate) arrives at your registered address post mail.
Please call the Vaccine Reservation Center 0570-079-567 ,
or you can make the appointment online .
- You can also call and ask for information about emission or reemission of the vaccine coupon.
- Vaccination is voluntary and no payment is required.
Case 1 . Person with underlying medical conditions.
If you have questions about getting a COVID-19 vaccine, talk to a healthcare provider asking for advice and give him/her details about your health condition.
Online reservation to persons WITH medical conditions.
https://gvi-reserve.azurewebsites.net/ueda/reservetop＜外部リンク＞
Case 2 . Person without medical conditions.
Online vaccine appointment for persons WITHOUT underlying medical conditions.
https://gvi-reserve.azurewebsites.net/ueda/reservetop＜外部リンク＞
All residents 12 years of age or older are allowed to make an appointment to the vaccine (online or by phone).
When you call to make a reservation, please have ready the personal 10 digits number which is written on your vaccination coupon.
Below is the homepage to make reservations online, provided you have already received your vaccination coupon. If you have lost yours please ask for a new one at Kenko Plaza Ueda or call 0268-75-7181.
https://gvi-reserve.azurewebsites.net/ueda/reservetop＜外部リンク＞
COVID-19 Vaccine 4th dose or 5th dose
- 3 months after the 3rd or 4th dose of COVID-19, the Ueda City Health department will sending to your registered home address an A4 size envelope with the medical questionnaire .
- After receiving this envelope, you can proceed to make an appointment to the 4th or 5th dose of the COVID-19 vaccine.
COVID-19 Vaccine 6th dose
- For the residents with 65 years old or older who already received the 5th shot of the COVID-19 vaccine, the Ueda City Health department will be sending to your registered home address an A4 size envelope with the medical questionnaire and vaccine coupon attached.
- After receiving this envelope you can proceed to make an appointment to the 6th dose of the COVID-19 vaccine.
- Those between 12 and 64 years old with underlying medical conditions may receive the 6th shot. Please call the Vaccine Call Center to inquire about the vaccine coupon issuance.
Children 5 to 11 years old
- 1st, 2nd and 3rd doses appointment. Please call the Vaccine Call Center ⇒ ☎ 0570-079-567
Coronavirus - Multilingual Call Center Nagano
- Telephone Number Free Dial 0120-974-998 (24 hours 365 days) If you have a fever, fatigue, loss of taste or smell, call the Multilingual Call Center. A interpreter can connect you and the Public Health Center (Hokenjo).
- This other telephone number is also available, but it charges the local call. 092-687-5289
MEDICAL
- If you have a fever or other symptoms call by phone before going to the hospital.
- NEW!! September 2023 Ueda City Clinics that will be open on Sunday and Holidays
9 a.m to 6 p.m. Clinics [PDFファイル／172KB]
- Medical questionnaires for reference (20 languages)
Multilingual Medical Questionnaire＜外部リンク＞
（NPO International Community Hearty Konandai）
（Kanagawa International Association）
- Search Hospital, Clinic in NAGANO
Nagano Iryou Joho Net＜外部リンク＞
HEALTH INSURANCE and PENSION
https://www.nenkin.go.jp/international/japanese-system/index.html＜外部リンク＞（Japan Pension Service）
Education and Japanese Classes
Useful information about Japanese Elementary and Junior High Schools
- Guidebook for starting school Guidebook [PDFファイル／1.21MB]
- Summary One page information [PDFファイル／744KB]（Ministry of Education, Culture, Sports and Technology）
- Japanese classes in Ueda for kids and adults. 2023 [PDFファイル／182KB]
For inquiries
Shiminmachizukurisuishin-bu Zinkenkyosei-ka
（Human Rights and Multicultural Division）
Address : 〒386-8601 Nagano-ken, Ueda-shi, Ote 1-11-16
Tel : 0268-75-2245
Fax : 0268-22-6023
E-mail : jinkenkyosei@city.ueda.nagano.jp
＜外部リンク＞
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
